«(La Estafeta Literaria), ni ha contado con demasiada fama posterior, ni se le han dedicado extensas páginas en los manuales sobre el tema” (Garbisu, 2017). Por este motivo, el trabajo de investigación presentado pretende hacerse cargo de la siguiente tarea: el estudio comparativo de dos de las etapas de La Estafeta Literaria, medio de comunicación cultural franquista financiado por el régimen.
Sencillamente, La Estafeta Literaria merece ser objeto de estudio, pues, ya lo dijo Garbisu ‘hasta ahora no lo ha sido en la medida en que lo merece’. Nosotros, que ya hemos revisado las fuentes sobre el particular, tratamos de contribuir a rellenar los huecos que aún hoy quedan en dicho estudio».
García Lucio, 2018.
- La primera etapa en ‘La Estafeta Literaria’.
- Secciones de la primera etapa en ‘La Estafeta Literaria’.
La primera etapa en ‘La Estafeta Literaria’
“La primera época cuenta con cuarenta y dos números quincenales que van desde marzo de 1944 hasta enero de 1946, bajo la dirección de Juan Aparicio” (Buesa, 2004, pág. 1).
«Academia, ae o el abecedario en los sillones: En la página número ocho. Semblanza sobre instituciones o asociaciones culturales (objetivos, actividades, etc.)».
(García Lucio, 2018, pág. 34).
Secciones de la primera etapa en ‘La Estafeta Literaria’
Dejamos aquí anotadas las secciones de la primera etapa con su correspondiente género periodístico a fin de compararlas después con las secciones de la etapa inmediatamente posterior:
De las secciones de la primera etapa Garbisu dice así: “Quién canta su mal espanta’ se dedicará a la música; La vida es sueño. No, la vida es cine’ al cine. Se podrá apreciar una especial preocupación por la actividad teatral en ‘troteras y danzaderas’ así como por el mundo del libro al que se le dedicarán ‘Remedios del alma’ y ‘Noticiario bibliográfico’” (Garbisu e Iglesias., 2004. Pág 12).
He aquí un somero análisis que está muy bien como primer contacto pero que debe, a todas luces, ser ampliado para llegar a resultar significativo, que será lo que hagamos nosotros a fin de llegar a aportaciones de valor.
«La de autores y obras clásicas:, una de las especialidades de La Estafeta. Se convertirá en el apartado más denso y significativo de La Estafeta».
(García Lucio, 2018, pág. 35)
(VV.AA., 1944, Nº1- VV.AA., 1946, Nº40) Secciones fijas en primera etapa
| SECCIÓN | GÉNERO | Nº de aparición |
| A muerte | Reportajes | Nº1 |
| Sello de urgencia | Piezas binomio cine-teatro | Nº1 |
| Academia-ae o el abecedario en los sillones | Semblanzas institucionales | Nº1 |
| Troteras y danzaderas | Crítica e interpretación teatral | Nº1 |
| La lectura nunca fue un vicio | Crítica literaria | Nº1 |
| La vida es sueño; no, la vida es cine | Entrevistas | Nº1 |
| Remedios del alma | Reportajes culturales | Nº1 |
| Noticiario bibliográfico | Reseñas literarias | Nº1 |
| La Estafeta en el mundo | Fragmentos de novela extranjera | Nº1 |
| Provincias en La Estafeta | Información cultural provincias españolas | Nº1 |
| Nana, nanita, nana | Literatura infantil | Nº1 |
| Hablar por hablar o el Madrid de las tertulias | Debate y tertulia literaria | Nº1 |
| Quien canta su mal espanta | Música | Nº5 |
| Reparto de medianoche | Relato de creación | Nº2 |
| No mudo si no mudan | Artículos de opinión en torno a la cultura | Nº2 |
| Conócete a ti mismo. Cada escritor en crítica consigo | Entrevistas en profundidad al escritor | Nº7 |
| Estampas de las librerías madrileñas | Notas o viejas piezas de bibliotecarios y libreros | Nº10 |
| La vida al revés, circo es | Actividades circenses | Nº13 |
| Tertulias de madrugada | Tertulias sobre escritores españoles | Nº17 |
| Despacito y buena letra | Género de opinión con formato variable | Nº20 |
| Estafeta en La Estafeta | Noticias, cartas u otras referencias a la propia Estafeta | Nº22 |
| Documentos vivos | Género bibliográfico-epistolar | Nº24 |
| Correo de Barcelona | Varios. Cultura en Cataluña | Nº26 |
| Correo de Lisboa | Varios. Cultura en Lisboa | Nº26 |
«Noticiario bibliográfico: Actualización del catálogo libresco con las más importantes incorporaciones, huelga decirlo, al menos con aquellas afines a LEL. Siempre en página veinte. Fue una sección dedicada íntegramente a la reseña literaria».
(García Lucio, 2018, pág. 37).
Sello de urgencia:
En cada página cuatro de todos los números de la primera etapa de LEL. Mide la relación cine-teatro.
- Nº2: ¿Teatro o cine? La clave mágica del teatro es la palabra (S., 1944, Nº2. Pág 4).
- Nº3: Alusiones a la relación cine-teatro (Anónimo, 1944, Nº3. Pág 4).
Director de Sección: S.
Colaboradores Habituales: S., R, S.M., S.C.
A muerte:
En la página cuatro. Trata lo tocante a la literatura española de tiempos pasados. En esta sección firmó mayoritariamente B, lo cual no elimina la posibilidad de que colaboraran otros, caso de Buguella (Aparicio, 1944, Nº10-12-14. Pág 4).
- Nº3: Literatura española del XIX. . (Buguella J., 1944, Nº3. Pág 4).
- Nº4: Entre la literatura del XVII y el Romanticismo (B., 1944, Nº4. Pág 4).
Jefe de sección: B.
Colaboradores habituales: B., Buguella J., G.D., S.M., S.B.
Academia, ae o el abecedario en los sillones:
En página ocho. Por lo general suele constar de un mínimo de dos semblanzas en cada número sobre dos instituciones o asociaciones culturales (objetivos, actividades).
- Nº19: Las diferentes academias resumen sus realizaciones y proyectos. (Domenech Ibarra, 1944, Nº19. Pág 8).
- Nº21: ¿Dónde se centra la vida cultural? . (Anónimo, 1944, Nº21. Pág 8).
Jefe de sección: Domenech Ibarra
Colaboradores habituales: Domenech Ibarra, Montero Alonso José, Muñoz Cortes Manuel.
Troteras y danzaderas:
Dedicada a la crítica e interpretación teatral. Atestigua la pluralidad de La Estafeta. Más voluminosa que el resto. Critica o reseña tres piezas de media por número. Página diez completa. Sección fija desde los inicios.
- Nº1: Dostoyevsky, Fedor. Los endemoniados. (Anónimo, 1944, Nº1. Pág 10).
Jefe de sección: Ruiz Iriarte, Víctor
Colaboradores habituales: Ruiz Iriarte Victor, Valdés César,
Suárez Caso M., Igoa Luis Fernando de, A, Fernández Flórez
W., v.r.i., Bautista Velarde G, Fernández Collado Diego, Kemp Robert, Igoa Luis Fernando de, Blanco Tobío Manuel, F.
La lectura nunca fue un vicio:
Varias páginas completas, véanse páginas 12 y 13, número 1. Sección consagrada a la alta crítica literaria (autores consagrados).
La de autores y obras clásicas:
Hasta cinco reseñas o críticas literarias por número. El apartado más denso y significativo de La Estafeta.
- Nº3: 1º: LEVILLIER, Roberto (Libro de Historia); PARRAS, Pedro José (Diario sobre su llegada al Río de la Plata. (MIQUELARENA, J., 1944, Nº3. Pág 12).
- Nº2: Libro sobre María Blanchard (AUNÓS, Eduardo, 1944, Nº3 Pág 13).
Jefe de sección: Gutiérrez Durán
Colaboradores habituales: Gutiérrez Durán., Arco Juan del,
García Serrano Rafael, Cela Camilo José, Fernández Almagro
M., Herráiz Ismael, Castro Cristobal de, García Nieto José, Juan
Ricardo, Aguado Emiliano, Gonzalo Ruíz Nicolás, Tamayo Juan
Antonio, Framis , Cruz Rueda Ángel,Azoaga Enrique, Borrás Tomás, Gamallo Fierros Dionisio, Vega José María, Sánchez
Camargo M., Muelas Federico, Ros Félix, Ruiz Iriarte Victor,
Amaya Gonzalo, Frutos Eugenio, l. de M., Fernández Almagro
M., Álvarez Pedro, García Venero Maximiliano, Muñoz Cortes
Manuel, Lizón Adolfo, Luna Juan Pedro, Maza Josefina de la,
Varela José Luis, Arco Juan del, Larosa Tristán, Gómez Tello J.l.,
Sánchez Marín Faustino G., Pérez Valiente Salvador, Pérez Ferrero Miguel, Alonso Martín, Serrano Eugenia, Álvarez Valentín Andrés, Majo Ricardo, c.c.m., Covaleda Antonio, Zubiaurre Antonio de, Álvarez Rubiano Pablo, Diego Gerardo, Rivero Carlos, G de Ameza Agustín.
La vida es sueño; no, la vida es cine:
Apartado dedicado al séptimo arte. Ubicación preferente en página catorce, llenándola. Mayoritariamente entrevistas.
- Nº5: Es escritor pero también director (Anónimo, 1944, Nº5. Pág 14).
- Nº8: El novelista y cuentista José María Sánchez Silva opina sobre el cine. (Anónimo, 1944, Nº8. Pág 14).
- Nº10: En torno a unas declaraciones de Neville sobre la relación entre cine y literatura (TORRELLA, José, 1944, Nº10. Pág 14).
Jefe de sección: Amaya Gonzalo
Colaboradores habituales: Yferli Augusto, Amaya Gonzalo,
j., j.l.c.;; Álvarez Fernández P., Torrella José,., j., a.y., Cano José Luis.
Remedios del alma:
Nuevamente sobre libros, esta vez, desde el ámbito biblioteconomía y comercio del libro. En página dieciocho. Cajón de sastre del libro/‘varios’.
- Nº5: Exposición que ha tenido lugar en Sevilla con libros que son verdaderos ejemplares (MOLINA FAJARDO E., 1944, Nº5. Pág 18).
- Nº7: Habla el editor Luis Caralt (G.R.C., 1944, Nº7. Pág 18).
- Nº11: Varias editoriales opinan sobre la moda de editar obras completas de autores (Anónimo, 1944, Nº11. Pág 18).
Jefe de sección: no consta
Colaboradores habituales: Izquierdo Luque Federico, Vega José María de, g.r.c.
Noticiario bibliográfico:
Actualización del catálogo libresco con las más importantes incorporaciones afines a LEL. En página veinte. Sección dedicada íntegramente a la reseña literaria.
- (Nº1: 1ª Se destaca Sonetos a la piedra de RIDRUEJO, Dionisio
- 2ª Elenco de libros divididos en disciplinas: Se destacan Rius y Taulet de GARCÍA VENERO Maximiliano y Antología de Ayala, Canciller de
- 3ª Se destacan obras en prensa o con esta como epicentro). (Anónimo, 1944, Nº1. Pág 20)
- (Nº2: 1ª Se destaca CHESTERTON G.K.
- 2ª Se destaca Antología árabe para principiantes de GARCÍA GÓMEZ Emilio 3ª Se destaca George Bernard Shaw). (Anónimo, 1944, Nº2. Pág 20) (Nº3: 1ª Se destaca Poesía de GARCÍA NIETO José; Biografía de París de AUNÓS Eduardo.
- 2ª Se destaca Sin mi capa de O´BRIENE Kate; I de España de VEGA, José Luis
- 3ª Se destaca Historia gastronómica de PARABERE Marquesa de). (Anónimo, 1944, Nº3. Pág 20).
Director de sección: no consta
Colaboradores habituales: La estafeta Literaria
Publicaciones sobre La estafeta literaria:
- La estafeta literaria: Un estudio descriptivo comparado (I).
- La estafeta literaria: Un estudio descriptivo comparado (III). (cultura la estafeta literaria).
Otros artículos de tu interés:
- Los miserables de Victor Hugo. Franquismo y expedientes de censura III. (analisis miserables victor hugo).
- La vorágine y el poder capitalista: lectura crítica a la desigualdad social. (ruben dario rivera martinez).
- La influencia de KAFKA y el expresionismo en el cine y la literatura. (franz kafka influenciado por).
- Romeo y Julieta o cómo el enredo llegó a Shakespeare. (mateo bandello romeo y julieta).
- Kurt Tucholsky y El castillo de Gripsholm. Una batalla perdida. (kurt tucholsky).
- Mujeres, literatura e historia. Grandes referentes. (mujeres literatura).
- ¿Por qué literatura femenina es una distinción sin propósito?
Ha publicado en dos revistas internacionales. Forma parte de la Comisión Lectora Premio de Novela Histórica inédita “Ciudad de Úbeda”. Convocado para la Comisión Lectora al Premio de Novela Histórica publicada “Los Cerros de Úbeda”.
